BrowseMukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 60

Page 60

Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–85


Page image — the source of record

Scanned page 60 of Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

( ٥٣ ) مرکز حکومت آن شهر ( بوغوتا ) یا « بگوتا » ست . ( مه دان ، یا « مادلن » قولون ، قارتاژه ن ) یا « کار تجناز » نیز از شهرهای مشهور انست . ( دوم ) مملکت (وه نه زولا «وینزویلا» ) است که بقدر دو نیم ملیون نفوس دارد. مرکز ادارهٔ آن شهر ( قاراقاس ) « کارا کاس » است ( غو آیر، یا« لاگویرا » الانسا ،مارا قایبو ) یا « ماراکیبو ) از شهر های مشهور آنست . ( سوم ) مملکت ( ئه ئوقو آئور ) است که بقدر یکنیم ملیون نفوس دارد . مرکز ادارهٔ ان شهر [ کیتو ] و شهرهای مشهور آن [ غوایا کیل ] یا « گویا کیل » است جزیره های [ غالاپاغو ]یا« گالا پا گو » نیز به این مملکت تعلق دارد . [ چارم ] مملکت [ په رو ] یا « پیرو » ست که چار و نیم ملیون نفوس دارد . مرکز ادارهٔ آن شهر [ لیما ] . [ قالاعو ، یا « کیلاو » کوزقو ، یا « کز کو » اراکیپا ] یا « اری کیوپا » نیز ازشهر های مشهور آنست . [ پنجم ] مملکت [ بولیویا ] است که دو ملیون نفوس دارد مرکز اداره آن شهر [ شو کیزاقا ] و [ لا پاز ، پو توزی ] یا « پتو زی » از شهر های مشهور انست . [ ششم ] مملکت [ شیلی ]یا « چلی» است که بقدر سه ملیون نفوس دارد . مرکز ادارهٔ آن شهر [ سانتیا غو یا « سنت یا گو » ] ، و [ والپاره زو ، یا « الپریزو » و [ قونسه پسیون ، یا « کانسیپشن » ] . [ ایکیک ] ازشهرهای مشهور انست. [ هفتم ] مملکت [ارژانتین ،یا« ارجن تاین »] است که پنج ملیون نفوس دارد . مرکز ادارهٔ آن شهر [ بونه ئوس آیرس یا «بیونسیرز » ] ، و [قوردووایا « کاردو وا »] ،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 60. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0263/60 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0263/60
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record