BrowseMukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 61

Page 61

Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–85


Page image — the source of record

Scanned page 61 of Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

( ٥٤ ) و [ روزايو روزاريو ] نيز از شهرهای مشهور آنست . ( هشتم ) مملکت [ پاتاغونیا ، پتیگونیا ، ] است که اهالی آن وحشیست و در مابین حکومت شیلی ، و ارژانتین تقسیم شده است . [ نهم ] مملکت [ اورا غوای ، یوروگوئی ، ] است که بقدر يك مليون نفوس دارد . مرکز اداره آن شهر ( مونته ویدو ، مانتی ویدو ، ) است . ( دهم ) مملکت [ پاراگوای ] یا پیرا گوئی ، است که بقدر ششصد و سی و پنجهزار نفوس دارد . مرکز اداره آن شهر [ اسانسیون ] یا « اسن شن » است . [ یازدهم ] مملکت [ بره زیلیا ] « برازیل » است . که بزرگترین حکومتهای آمریکاست بقدر پانزده ملیون نفوس دارد . مرکز اداره آن شهر [ رییوژانه رو ] « رایودی جِنیرو » ست که بهترین بندرگاههای دنیا شمرده میشود . [ سن لوز ، برنامبوقو ، پرنمبوقو ، باهیا ، پارا ، ماراقابا ] « مار کایا » نیز از شهر های مشهور آنست . [ دوازدهم ] مملکت [ کویان ] « کی آنا » است که در مابین دولتهای انگلیز و فرانس و فلمنك تقسیم شده است . مرکز اداره کویان انگلیزی شهر [ ژورژ طون ] « جارج طون » . و مرکز اداره کویان فرانسوی شهر [ قاین ] « کیان » . و مرکز اداره کویان فلمنکی شهر [ پاراماریبو ] « پیری میری بو » میباشد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 61. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0263/61 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0263/61
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record