BrowseMukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 59

Page 59

Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–85


Page image — the source of record

Scanned page 59 of Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

( ٥٢ ) ( پنجم ) مملکت ( مکسیقا ) یا «مکسیکو» است که از بیست و هفت حکومتهای كوچك تشکل كرده يك حكومت جمهوری شده است . بقدر سیزده ملیون نفوس دارد مرکز حکومت آن شهر ( مكسیقو ) است ( پوئيلا ) ( تامپقو ) ( مريدا ) از شهرهای مشهور انست . ( ششم ) مملکت ( آمریکای وسطیست ) که شش حکومتهای كوچك دران موجود است ( ١ ) حکومت ( غوا ته مالا ) یا «نیو گواتی مالا» است . (٢) حکومت ( سان سالوادور ) يا « سان سالویدور» است ( ٣ ) حکومت (هوندراس) یا «هاندوراس» است که مرکز حکومت آن شهر ( ته کوسیغالپا ) یا « تیگو کی گالپا» میباشد . (٤) حكومت ( نیقا راغوا ) یا « نگرا گوا » است که مرکز حکومت آن شهر ( مانا غوا ) یا «مانا گوا» میباشد . (٥) حکومت ( قوستا ريقا ) یا « كاستريكا»ست که مرکز حکومت آن شهر ( سن ژوزه ) یا « سنت جوس » میباشد . (٦) ( هوندراس انکلیزی ) است كه يك مستعلكه كوچك دولت ( انکليز ) است و مرکز اداره آن شهر ( به ليز ) يا « بلز » میباشد . ( هفتم ) مملکت ( جزاير انتیل ) است که از جزیره های كوچك وبزرك بسيارى تشکیل یافته است و در مابین دولتهای اوروپا و آمریکا تقسیم شده است . تنها در جزیره ( هایتی ) یا « هیتی » دو حکومت مستقله موجود است كه يكي حكومت ( هايتی) میباشد که مرکز اداره آن شهر ( پور تو پرنس) میباشد . دوم حکومت ( دومينيك يا دومنكو ) است که مرکز حکومت آن شهر (سن دومينيك) « سينت دومنگو » میباشد . از دوازده مملکتی که در آمریکای جنوبی میباشد : ( اول ) مملکت ( قولومبيا ) يا « كولمبيا ) ست که از یکچند حکومت تشکل کرده همه گی يك حکومت جمهوری شمرده میشود . بقدر چار ملیون نفوس دارد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 59. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0263/59 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0263/59
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record