BrowseParāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār Maḥmūd Ṭarzī → page 92

Page 92

Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 92 of Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

= 87 = مأوا در هر دو گاه پگاه و مسا ، ، بلکه در هر روز سه گاه و چهار گاه در مقامهای لطیفتر از نسیم صبا ، بقانون محبت وطن با صفا چنگ اتحاد و امتزاج را به او تار بر بط دلها زده ، و بشهباز شهنازی صدق و صفا رباب و داد را نواخته « چار بیتی » نام نشیده های عاشقانه وطنیه را میسرایند که این « چار بیتی » ها در اصل مرکب از چار مصرع است ولی « چار بیتی » زبانزد شده است . برای نمونه يك دو چار بیتی وطنی ملکی خود ما ثرا درینجا لطیفه گویا عرض میکنیم : مسلمانان ببینین شب چه وقتست که بلبل مست و شیدای درختست که بلبل میپرد شاخی بشاخی جدایی مادر و فرزند چه سختست دیگر مسلمانان درین شهر شمایم غریب و بیکس و بی آشنایم چلم پر کن بده بهر مسافر که امشب این جه و فردا کجایم § يك صباح پر انشراح لطیفی بود ! خواستم یکقدری صحرایی شوم . با نسیم صبحدم همدم شده راه دامانرا گرفتم . دامان مرابچمنزاری رسانید که از یکطرف کهسار ، از یکسو آبشار ، از دیگر جهت چمزار، از دیگر سمت درختان شگوفه باری پدیدار بود . آسمان صاف ، هوا لطافت اوصاف بود . نوکهای اشجار بلند چنار و سفیدار را که نفس مسیحادم فصل ربیعی بيك رنگ پسته ئی دلفریبی مزین ساخته بود ، قلم زرین رقم شعاعات نخستین شمس خاوری نوبطلا کاری ابتدا نموده بود ! غنچه های شگوفه ها مانند دهنهای اطفال شیر خواره بخوابرفته مینمود که برای مکیدن شیر ضیای حیات بخشای دایه زندگی مایه آفتاب جهانتاب اقول به اتول به باز شدن رخ نهاده بود ! سبزه های نورسته کنار جویبار آنقدر پر طراوت بود، و چنان يك رنگ سراسر لطافتی داشت که جویبار نیز بران لطافت حیران مانده ، و آب خود را به آئینه عکاسی تحویل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār Maḥmūd Ṭarzī, page 92. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0262/92 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0262/92
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record