Page image — the source of record
Machine transcription
- ( ۳۳۰ ) -
دن آرتون در جزیره تابور آگاه کند چه تاویلی دهیم ؟ بخوف و هراس غریبی افتادن
و خودشانرا از پنجره های غرائیها و بزیران انداختن بوزینه گا ر ابا افتادن زینه چه معنادهیم؟
سیروس سمیت همه وقوعات غریبه را که از وقت آمدن شان تا بحال در جزیره
بوقوع آمده است بی آنکه یکی از انها ر افراموش کند یگان یگان بیان کرده ناب و هاربر
و پانقروف حیران ماندند که چه بگویند ! پانقروف گفت :
- براستی که دانستن این مسئله ها خیلی مشکلست در پنیاب حق بدست شماست .
- دوستان من ! حالا یکواقعه دیگری پیش آمده که دانستن و فهمیدن آن از همه
زیاده تر مشکل گردیده است !
- آن کدام واقعه است موسیو سیروس ؟
وقتیکه از جزیره تابور می آمدید آیا در جزیره ما آتش افروخته دیدید یانی ؟
- بلی دیدیم .
- آیا از دیدن خود بخوبی امین هستید ؟
- همچنین امینیم که از دیدن شما امینیم .
- توهم آتش را دیدی هاربر ؟
- بلی موسیو سیروس ! آتش مانند يك سیاره بزرگی بدرخشیدن بود .
- خوب فکر کنید ! مبادا که براستی سیاره بوده باشد ؟
- نی سیاره نبود ! چرا که آسمان سراسر با ابرهای سیاه و تیره مستور بود . موسیو
ژدده ئون نیز دیده است .
ژدده ئون - بلی من هم دیدم . حتی بچشم من از روشنی آتش زیاده تر بروشنی
ضیای الکتریک بر خورد ، و چنان گمان بردم كه يك چراغ بزرگی برقی بدرخشیدن
آمده است .
هاربر - بلی ، بلی هم برسر بام غرا نیتهاوز بود .
مهندس - بسیار خوب دوستان من ! حالا تحقیق بدانید که در آنشب نه من و نه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.