BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 39

Page 39

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ٣٠ ) گفتم که وا کنم دل خونین خویش را افسوس کان زدست مداوا شکست و ریخت چون جام عشرتم که شکست از جفای چرخ اشکم درون دیده بینا شکست و ریخت محمود گو بیا و ببین بزم عشرتم ساغر نگون فتاده و مینا شکست و ریخت یا رب چه سحر داشت غم هجر روی یار کز بار غصه ام همه اعضا شکست و ریخت ( طرزی ) ز دل چسان نکنم قطع آرزو پیمانه امید تمنا شکست و ریخت غزل « ۲ » در مشهد شهیدان هنگام ترکتازی رنك ديت نگیرد خون شهید نازت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 39. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻInāyat, 1331 [1913]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/2280gbc5. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/39.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record