{"book":"adl0248","page":39,"text":"( ٣٠ )\n\nگفتم که وا کنم دل خونین خویش را\nافسوس کان زدست مداوا شکست و ریخت\nچون جام عشرتم که شکست از جفای چرخ\nاشکم درون دیده بینا شکست و ریخت\nمحمود گو بیا و ببین بزم عشرتم\nساغر نگون فتاده و مینا شکست و ریخت\nیا رب چه سحر داشت غم هجر روی یار\nکز بار غصه ام همه اعضا شکست و ریخت\n( طرزی ) ز دل چسان نکنم قطع آرزو\nپیمانه امید تمنا شکست و ریخت\n\nغزل\n« ۲ »\n\nدر مشهد شهیدان هنگام ترکتازی\nرنك ديت نگیرد خون شهید نازت","chars":402,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00039.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/39","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/39","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}