BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 39

Page 39

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ٣٠ ) گفتم که وا کنم دل خونین خویش را افسوس کان زدست مداوا شکست و ریخت چون جام عشرتم که شکست از جفای چرخ اشکم درون دیده بینا شکست و ریخت محمود گو بیا و ببین بزم عشرتم ساغر نگون فتاده و مینا شکست و ریخت یا رب چه سحر داشت غم هجر روی یار کز بار غصه ام همه اعضا شکست و ریخت ( طرزی ) ز دل چسان نکنم قطع آرزو پیمانه امید تمنا شکست و ریخت غزل « ۲ » در مشهد شهیدان هنگام ترکتازی رنك ديت نگیرد خون شهید نازت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/39 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record