BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 38

Page 38

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 38 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۲۹ ) بر روی غنچه رنك بر نکی شکست باد کز درد ساغر دل گلها شکست و ریخت می خشك شد بشیشه ز بس اضطراب دل جام ز دست ذوق تقاضا شکست و ریخت طوفان گریه ام نزند چون ز دیده جوش ؟ در دانه ام ز جنبش در یاشکست و ریخت مانند جام بر دل چون آبگینه ام از دستم اوفتاد و ز صد جا شکست و ریخت طمع امید و جام تمنا و آرزو خم جمله را بزیر کف پاشکست و ریخت پای خیال و خاطر اندیشه زخم شد از بس بسینه شیشه دلها شکست و ریخت زین پس امید نفع بسودای سود نیست مینای نقد و مایه سودا شکست و ریخت مینا شکست و باده گلگون بخاك ریخت امروز ساز عشرت فردا شکست و ریخت جام عبارت و می معنی گفتگو حیرت گرفت و بر لب گویا شکست و ریخت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 38. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/38 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/38
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record