BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 38

Page 38

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 38 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۲۹ ) بر روی غنچه رنك بر نکی شکست باد کز درد ساغر دل گلها شکست و ریخت می خشك شد بشیشه ز بس اضطراب دل جام ز دست ذوق تقاضا شکست و ریخت طوفان گریه ام نزند چون ز دیده جوش ؟ در دانه ام ز جنبش در یاشکست و ریخت مانند جام بر دل چون آبگینه ام از دستم اوفتاد و ز صد جا شکست و ریخت طمع امید و جام تمنا و آرزو خم جمله را بزیر کف پاشکست و ریخت پای خیال و خاطر اندیشه زخم شد از بس بسینه شیشه دلها شکست و ریخت زین پس امید نفع بسودای سود نیست مینای نقد و مایه سودا شکست و ریخت مینا شکست و باده گلگون بخاك ریخت امروز ساز عشرت فردا شکست و ریخت جام عبارت و می معنی گفتگو حیرت گرفت و بر لب گویا شکست و ریخت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 38. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻInāyat, 1331 [1913]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/2280gbc5. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/38.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/38
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record