BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 123

Page 123

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 123 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ١١٤ ) که بعائلة پرنده منسوب میباشند؛ خرس و كرك و بوزینه و غیره حیوا نیست که بعائله دو پا منسوب میباشند . آیا گوشت همۀ اینها يك گوشت نیست ؟ پس ازین افاده وحشی دانستم که اساس اعتقاد اینها با اعتقاد هنود یکیست . چونکه هنود نیز کافۀ ذیروح را يك حیوان اعتبار میکنند . اما در مابین هنود و ایشان اینقدر فرقی هست که هندیان گوشت جمیع ذی حیاترا بر خود حرام کرده اند ؛ و وحشیان امریکا جمله لحوم جاندار را بلا استثنا بر خود حلال پنداشته اند . باز بر استنطاق خود دوام نموده گفتم خوب، حالا اينك را بگو كه شما امشب چرا بر سر ما شب خون زدید؟ گفت - از برای آنکه شما را صید نموده از گوشت شیرین لذیذ شما لذتی حاصل نمائیم. چونکه گوشت شما هم لذید، و هم بغایت چرب و لطیف است. چنانچه من قبل از ده سال یکبار یکی از جنس شما را صید نموده خورده بودم تا بحال لذت آن از دهنم غائب نشده است . لکن امشب ماشما را گرفته نتوانستیم . حالا شما ما را گرفته خواهید خورد . چنانچه ما بشکار خرس میرویم اگر خرس بچنگ ما بیفتد ما او را میخوریم ؛ و اگر ما بچنك او بیفتیم او ما را میخورد . گفتم - وقتیکه بر قبیلۀ دیگری از خودتان هجوم نمائید نیز چنین معا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 123. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/123 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/123
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record