{"book":"adl0248","page":123,"text":"( ١١٤ )\n\nکه بعائلة پرنده منسوب میباشند؛ خرس و كرك و بوزینه و غیره حیوا\nنیست که بعائله دو پا منسوب میباشند . آیا گوشت همۀ اینها يك گوشت\nنیست ؟\nپس ازین افاده وحشی دانستم که اساس اعتقاد اینها با اعتقاد هنود\nیکیست . چونکه هنود نیز کافۀ ذیروح را يك حیوان اعتبار میکنند . اما در\nمابین هنود و ایشان اینقدر فرقی هست که هندیان گوشت جمیع ذی حیاترا\nبر خود حرام کرده اند ؛ و وحشیان امریکا جمله لحوم جاندار را بلا استثنا\nبر خود حلال پنداشته اند . باز بر استنطاق خود دوام نموده گفتم\nخوب، حالا اينك را بگو كه شما امشب چرا بر سر ما شب خون زدید؟\nگفت - از برای آنکه شما را صید نموده از گوشت شیرین لذیذ شما\nلذتی حاصل نمائیم. چونکه گوشت شما هم لذید، و هم بغایت چرب و لطیف است.\nچنانچه من قبل از ده سال یکبار یکی از جنس شما را صید نموده خورده\nبودم تا بحال لذت آن از دهنم غائب نشده است . لکن امشب ماشما را گرفته\nنتوانستیم . حالا شما ما را گرفته خواهید خورد . چنانچه ما بشکار\nخرس میرویم اگر خرس بچنگ ما بیفتد ما او را میخوریم ؛ و اگر ما بچنك\nاو بیفتیم او ما را میخورد .\nگفتم - وقتیکه بر قبیلۀ دیگری از خودتان هجوم نمائید نیز چنین معا","chars":1009,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00123.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/123","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/123","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}