Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 646

Page 646

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 646 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

۶۳۱ خدا که کرده بقرآن بیان خلق عظیم بحق حق که بود وصف خلق خوی محمد (ص) صفیحه زنگ در آب که می بینی نمی ست این همه از بحر ابروی محمد (ص) زیکته چشمه علق چو بحر سبر است کدام لب که نکردد آب از بجوی محمد (ص) بکوشش ماهی خورشید با سیاهی شب نوشته کلک قضا و صف موی محمد (ص) ز درد حصه دوران نجات می یابد کسی که بست دل خود بتار موی محمد (ص) بجای حرف لبم نام مصطفی گوید ز بسکه دل شده لبریز کفتگوی محمد (ص) همیشه تا که بود نوبهار باغ و چمن بصبحن باغ زند عطر کل ببوی محمد (ص) دل شکسته طرزی ز خاکساریها خدا کند که بساید جبین بکوی محمد (ص) چه خوش بود که نهم سر در شرف جبین سا برخ ز شرم کنم پیش آستین سا بند دوم چه خوش بود که رسد سر بخاک پای محمد (ص) دهم نخنده نفس چون کل از برای محمد (ص) بدوستش باد بهاری چو بوید اهن کل بطرف باغ روم هر سحر برای محمد (ص) بتاج شاهی کونین سر فرو نارد کسی که شد ز سر صدق دل کدای محمد (ص) ز دست نا سپر مشرک کف نگارش کجا نهند قدم انبیا بجای محمد (ص) اکر مجاور آن استان شوم روزی بدامن مژه رو بم در سرای محمد (ص) سعید کام تمنای آن شه خوبان چه چشم مرغ دکر کنم جان و دل فدای محمد (ص) بدین کرایم سیدهی تا کی بصد جفا بکشم دست از و فای محمد (ص) بخواب غفلت جهانت حیکم ار جاز که ساخت جمله جانرا خدا برای محمد (ص) ز افتاب قیامت نسوزم ای طرزی که کر بود بسرم سایه لوای محمد (ص) من و لوای تمنای او بروز جزا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 646. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/646 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/646
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record