Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 647

Page 647

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 647 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

که ناگناه مرا عضو خواهر او ر خند بند سوم دلم شد آئینه از پرتو جمال محمد عین عشقم انبیا و زلف و خال محمد چو آفتاب که از مغرب تا بمشرق رود چنان گرفت جهان حسن بیزوال محمد اگر خیال کنم فکر اوست منظورم و گر بخواب روم بینم خیال محمد نشان مردی اگر در توست از سر عجز بگیر دامن مردان باک و آل محمد شکوه دولت جاهش بس من حصرت شهان عجم اندر تعظیم پیش دال محمد چو رخ ز پرده برون کرد در میان گشت بسوخت آتش دو نشست و می آل محمد خدا که وصف کمالات او بیان سازد کمال نیست که گوئیم ما کمال محمد از ان جواب لبش ما زبان دال دادیم که رنگ و بوی غرض نیست سوال محمد سهی قدان همه رفتند قد خمیده بباغ چو سر کشیده قد سر و خوش نهال محمد چو بیجه در وزبانست نام او طرزی درود بر که فرستاد بر جمال محمد ز ما بروی نبی صد درود باد و سلام همیشه تا که زمین است از سکون آرام بند چهارم خوشا کسی که بود بلبل بهار محمد هزار کنج معانی کند نثار محمد بغیر وصف رخ او نخوانده ام حرفی گرفته بس با جانم اخبار محمد بجای حرف لب وصف لعل لب شاید کرشمه تا بمواخ در جویبار محمد حجم بکشتر می از زبانه قهرش بهشت یک کلی از لطف لاله زار محمد زبان اوست کلید خزینه اسرار کسی که کوهر معنی کند نثار محمد سخن ز خارجی و رافضی مکو با من که پر بود دلم از حب چار یار محمد بیان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 647. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/647 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/647
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record