Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 602

Page 602

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 602 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

دستم بگیر زانکه توئی پیر دستگیر نار و نمود حسن تو را کس ندیده حال چشم قدیم بچشم ندیده چنین جمال شد دیده بکمال خرد محو آن کمال در دست غم خم شده باریک چون هلال دستم بگیر زانکه توئی پیر دستگیر کس باز دار مثل تو در اهل پار نیست با ما ز سر تو بدر بی نیاز نیست گیرنده تر ز چنگ تو یک چنگ باز نیست در مار غم چومن دگری در گداز نیست دستم بگیر زانکه توئی پیر دستگیر اولی نشان با سخت میدهد نشان باشد نشان رو تو اسرار بی نشان سر الهی بود ازلت عیان در زیر کوه غم شده ام خیره داستان دستم بگیر زانکه توئی پیر دستگیر نوریش نیا و از رخ نور و شینی گرفت نبض از در تو شانه که او غنی گرفت از نفس شوم پاس تو کبر ومنی گرفت نفس و هوا و از همن دشمنی گرفت دستم بگیر زانکه توئی پیر دستگیر باکس نگیر گیره بدست من حزین از شر نفس و دشمنی دشمنان کین کردم زبهر نام سرا نقش بر نگین چون سایه ام فلک زده از چرخ بر زمین دستم بگیر زانکه توئی پیر دستگیر جز درگه تو هیچ طرف وی دگر نیست بی آستان لطف توام تکیه گاه نیست غیر از در تو دز دو جهانم پناه نیست از بس بخوهم ناله بلب راه آه نیست دستم بگیر زانکه توئی پیر دستگیر لطفت ببخشد او بمن نا مراد داد دست مدام عقده کار مرا کشاد پشت از دشمنان بتوانم که کرد یاد دارم ز دست خویش پیش تو داد داد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 602. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/602 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/602
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record