BrowseQaṣāʼid → page 77

Page 77

Qaṣāʼid · pages 1–189


Page image — the source of record

Scanned page 77 of Qaṣāʼid

Machine transcription

ای نصر عالم پناه ای حامی دین مبین رحمت حق سایه پروردگار داور عادل دل والا جناب صاحب بذل کف جم اقتدار سرور دوران کل بستان رسل قاتل نصرانی بی اعتبار ناصر دین حبیب ذوالمنن خسرو عادل شهی گردون وقار انگیخته از سعی وی ایمان عزیز وانگشته از کوشش وی کفر خوار از دعم تیغ کج اور است شد از سر نو پایه دین استوار خنجر بران وی اندر مصاف ساخته از خون صف کین لاله زار میشود از گرد ستم مرکبش دیده انجم همه دم پر غبار ای ستم سرکرده اسلامیان ای شده از تیغ تو دین پایدار آتش شمشیر تو در روز کین ریخته در خرمن اعدا شرار رمح تو شاخیست که در رزم چنگ از سر اعدای تو آورده بار جوهر شمشیر تو روز نبرد ساخته از یک دو واز دو چهار ناوک پران تو سندا شکاف آهن پیکان تو خارا گذار دشمن بیدین تو روز مصاف از اتش خود سوخته همچون چنار در صف کین چن روی اندر ستیز کی رهد ای خسرو جم اقتدار از دم شمشیر تو خاقان چین در خم چوکان تو اسفندیار خنجر خونریز تو در روز رزم میکشد از لشکر کافر دمار کی جهد از ناوک قهرت پلنگ گر شود از سهم تو پنهان بغار کی رهد از هیبت تیغت نهنگ گر رود از بیم تو اندر بحار طرزی افغان پی یاری دین میکند اوصاف تو در قندهار تا بود این گنبد گردان بپا تا بود این گردش لیل و نهار حافظ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qaṣāʼid, page 77. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0207/77 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0207/77
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record