BrowseMuʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz → page 88

Page 88

Muʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz · pages 1–117


Page image — the source of record

Scanned page 88 of Muʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz

Machine transcription

۸۱ رښتیا وائے ؟ داڅہ کوے ؟ څه شی خورے ؟ راست میگوئی ؟ این چه میکنی ؟ چه میخوری ؟ ظرف اکثر از فاعل و مفعول پیشتر می آید ، چون : نن کور ته تللی وم د جمعے په ورخ خلق کار نہ کٹی په مدرسہ کښ طالباسبق وائی کور کښ جگرے مہ کوہ ! پرائی ما تر ڈیره پوری کتاب کوت په دے کلی کښ څوکوره دی ؟ په افغانستا کښ پښتو ڈیر شوق او عزت ښکارہ کیږی ھلته د څہ کول ؟ اوږی (دوبی) کښ چرتہ وے؟ امروز بخانه رفته بودم بروز جمعه مردم کار نمیکنند در مدرسه طلباء سبق میخوانند درخانه جنگ نامکن دیشب تا دیر کتاب دیدم درین ده چند خانه است ؟ در افغانستان بسیار غرت و شوق پښتو بنظر می آید آنجا چه میکردی ؟ در تابستان کجا بودی ؟ حال اکثر بعد از ذوالحال می آید چون : احمد می په ژړا ولید احمد را گریان دیدم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz, page 88. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0180/88 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0180/88
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record