Page image — the source of record
Machine transcription
۸۰
ما لمونج وکی ( نمونج وکړ ) من نماز کردم
تا سو ډوډی خوری ؟ شما نان میخورید ؟
هغو جامی واغوستی آنها جامه را پوشیدند
جنکی لوبی کوی دخترکان بازی میکنند
حلیمه کار نه کوی حلیمه کار نه میکند
غوا واښه نه خوری گاو علف نمیخورد
ته بد خط ولیکی ؟ تو خط خواهی نوشت ؟
اگر فاعل ضمیر متصل با شد مفعول بر فاعل مقدم میشود، چون :
کتاب دی وکوت ؟ کتاب را دیدی ؟
احمد می ولید احمد را دیدم
لمونج مو وکی نماز را خواندیم
سبق دی وویلی ؟ سبق را خواندی
زموږ کور مو لیدلی دی ؟ خانه ما را دیده اید ؟
اگر فاعل ضمیر مستتر باشد مفعول بر فعل مقدم می آید چون :
ډوډی ولی نه خوری نان چرا نمیخوری ؟
مسجد ته نه ځی ؟ بمسجد نه میروی ؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.