Page 85

۷۸ حسین ناست دی سبق وائی | حسین نشسته است سبق میخواند اکرم بی برښه او دیندار سړی دی | اکرم بسیار خوب و آدم دیندار است رحیمه بی بره حیا ناکه پاک لیمنی بے بدۍ ښځۍ ده | رحیمه بسیار حیا ناک - پاکدامن بے آزار دهسترا ته ولاړیٔ که ناست ؟ | تو استاده یا نشسته ؟ تا سو دلته یٔی دیاست، که هلته ؟ | شما اینجا هستید یا آنجا ؟ خبر دوم گاهی فعل هم می آید چون مثال (۱) و (۲) (ب) جمله فعلیه که اجزای آن فعل و فاعل است ، در پښتو فاعل بر فعل مقدم می آید چنانچه در فارسی هم این قاعده است - جار و مجرور ، ظرف ، حال ، وغیره از متعلقات فعل است . مثالها عمر پاڅېد | عمر برخاست احمد وُده شو ( بیده شو ) | احمد خوابید معروف کښناست (کښېناست) | معروف نشست محمود نه دی را غلی | محمود نه آمده است جمعه تېره شوه | روز جمعه گذشت کټو چپه شوه | دیگ چپه شد