Page image — the source of record
Machine transcription
۷۷
جمله و اقسام آن
تعریف - جمله کلامی است که برای شنونده از ان فائده تامه حاصل میشود، انرا
مرکب تام یا مرکب مفید میگویند جمله بر دو قسم است (۱) مفرده (۲) مرکبه - مفرده
آن را میگویند که با جملۀ دیگرے ربط معنوی نداشته باشد - اقسامش حسب
ذیل است اسمیه فعلیه - استفہامیه وغیره
(۱) اسمیه : اجزای آن مبتدا و خبر است در افغانی فعل خبر نمی آید
مثالها
اسلم ثلونکی دی اسلم روان است
حلیمه ناسته ده حلیمه نشسته است
زما و رور په چوکی ناست دی برادر من بالای چوکی نشسته است
هغه ملاست دی آن خوابیده است (دراز کشیده است)
دا ټول څوک دی ؟ این همه کیستند؟
قلم هلته پروت دی قلم آنجا افتاده است
مشوا ننی ډکه ده دوات پر است
در مثالهای فوق اول مبتدا دوم خبر است. بعد از ان حرف ربط . خبر گاهی مفرد میآید چنانچه
در امثله مذکوره و گاهی متعدد می باشد : مثلاً
احمد روان دی ډوډۍ خوری | احمد روان است نان میخورد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.