Page image — the source of record
Machine transcription
۶۷
چا ویلی دی چه زه ناکام یم ؟
ده وهل کڑی دی
څو د اخیستی دی ؟
څه د ویلي دی ؟
ما هیچ نه دی خوړلي
ده ماته لږ راکړی دی
تا ښه ورسره کړی دی
خدایه ! ما بد کڑی دی
که گفته است که من ناکامم ؟
اوزدن کرده است
چند گرفته ؟
چه گفته ؟
من هیچ نه خورده ام
او بمن گم داده است
تو با او خوب کرده ای
خدایا ! بد کرده ام
تمرین : افعال ذیل را ترجمه کنید : زه به را غلی وم . ته به ژلالر سے . وروره !
په برکت سے ! احمد ژغړلي ، کتاب لوستلی سم . دی راگی . داتللاه
اوبه وچیښه ! بدکار مه کوه . کتاب لوستلی کیږی . احمد منډتغلی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.