Page image — the source of record
Machine transcription
۶۸
بحث حروف
حرف بر دو قسم است: (۱) حروف تهجی (۲) حروف معانی .
حروف تهجی در کتاب خود آموز بیان شده است. حروف معانی را درینجا
مختصراً ذکر میکنیم تفصیل آن در صرف و نحو می آید.
حروف ندا
حروفی است که در وقت ندا استعمال میشود - چون: (آ - اے - اُوْ)
آهلکه! مکتب ته ولی نه حئے ؟ ای پسر چرا به مکتب نه میروی ؟
آوُروره! دلته مه دریږه ! ای برادر در اینجا ایستاده مشو
آ سړیه! دلته را سه ! ای مرد اینجا بیا
اے زویه! ولی تعلیم نه کوے ؟ ای فرزند چرا تعلیم نه میکنی
اے وُرُوره! ولی نه را حئے ؟ ای برادر چرا نمی آئی ؟
اے مَړو کوښښ و کی چه د ښځو جامه و نغواۍ! ای مردان بکوشید تا جامه زنان نه پوشید
اُوْ دکانداره! دا شی خرڅوے ای دکاندار! این چیز را میفروشی
اُوْ ښځی! د زُوی تربیت ولی نه کوی؟ ای زن چرا تربیت پسر را نه میکنی
او موری! ولی زوی د بدو چارو ای ما در! چرا فرزند را از کارهای بد
نه گر ز وے ! منع نه میکنی !
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.