BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 557

Page 557

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 557 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحیفه ۵۵۰ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم فلاکت قبل الوقوع را حس نموده بپریش افتاد. بزودی بر خواسته از پنجره بکوچه نظر کردم . دیدم که چند نفر پولیسها و چند نفر یاورهای روب و سرشانه زرین کریچ بند، مانند مارهای زهرداری که بشکل طاووس درآمده باشند جمع آمده دروازه را میزدند . بتلاش فوق العاده بشوهر خود رو آورده گفتم : ـ امان بیک من ! اینچیست ؟ در پیش دروازه مابيك كله مردم جمع آمده اند . افسرها ، یاورها ، پولیسها همه یکجا شده اند دروازه مارا میزنند . آیا امروز در حق پادشاه کدام سخن مخفی گفته یا چه شده؟ از برای خدا زود بگوئید ! ... ایواه ! مصطفی ــ چه میگوئید ؟ یاورها ، پولیسها ! ... درین اثنا باز دو ازه زده شده يك صدا از بیرون چنین آواز داد : ـ از چه وقتست که در میزنیم ، چرا دروازه را باز نمیکنید ! مصطفی بیک آیا در خانه است ؟ مابا او دیدن میخواهیم . مصطفی از جای برخواسته و در پیش پنجره آمده گفت : ـ در خانه هستم ، چه میخواهید ، و شما کیستید ؟ از بیرون ــ ما مأمور های مخصوص حضرت خلیفه رب العالمین هستیم . زود باز کنید . باشما کار داریم . مصطفی ــ درین نیم شب مانند کابوس بلا بر در خانۀ يك شخصی بچه حق وصلاحیت جمع آمده اید ؟ در ملك میگوئید بسایۀ شاها نه آسایش برکمالست : آیا این چه سان آسایش است؟ فقرۀ قانونیۀ مصونیت املاک کجا رفت ؟ در نیمشب مانند يك جماعة رهزنان اطراف خانۀ مارا قفل کرده جگرهای زنها و اولادهای مارا پاره پاره میکنید ، در هیچ گوشۀ وطن نیست که شما خاینهای دین ودولت ، وشما پایمال کنندۀگان حقوق

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 557. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/557.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/557
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record