Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۱۵ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول
این ذات محترم بکجا رفتنی میباشد؟
گفتم - به استانبول .
درین اثنازنگ طعام نواخته شده به اتفاق بدالان فرو آمدیم بر
سفره طعام امشب بجز کپتان اول و کپتان دوم و مادام کپتان و من وموسیو
هارمان دگر کسی نبوده موسیو هارمان به اختلاطهای شیرین خود سفره
مختصر را خیلی پرشطارت میداشت و با مادام کپتان بعضی مطایبه ها کرده
موجب خنده های قهقهه حاضرین میگردید .
بعد از طعام هر کس پراکنده شده منهم در يك كوشه دالان بنوشتن
واقعات امروزی خود پرداختم ، وبقدر دوساعت به آن مشغول شده ،
و خواب هم برمن غلبه کرده بقمره درامدم و به احتیاط بر بستر راحت
خود غلطيده بيك خواب عمیقی فرو رفتم .
روز دوشنبه
٢٦ شوال
صبح وقت بساعت پنج و نیم بصدای لنگر انداختن کشتی از خواب
بر جهیدم ، وابوررا بحرکت یافتم . دانستم که بجزیره [ساقز ] رسیده
باشیم . بزودی البسه ام را پوشیده بر سطح برآمدم چراغ دوار بندر ،
و دیگر چراغهای شهر که هنوز خاموش نشده بودند در دریای بموج
آرام شعشعه نثاری داشت .
وابور ما درین جزیره بقدر اخذ و عطای داك توقف میورزد که
به این سبب از وابور برامدن و شهر لطیف (ساقز) را سیاحت و گردش
کردن میسر نمیشود .
هر انقدر که روشنائی روز بیشتر میشد منظره شهر وایمان ساقز نیز
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.