Page 65

صحیفه ٦٢ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم با تلگراف معلومات قطعیه بما میفرستادند . «اینست که با وجود دمه بسیار کثیفی که پنج میل به انطرف دیدن ممکن نمیشد ما از سی چهل میل دور تر موضع دشمن خود را چنانچه بچشم خود به بینیم بشنا ختن باینصورت موفق شدیم . «ذاتاً ما خیلی پیشتر از انکه دشمن را به بینیم به این يك واقف بودیم که قوای عسکریه دشمن ما از دسته کشتیهای جنگی دوم و سوم بحر محیط مرکب است ، و در رفاقت آن هفت سفینه معاون موجود است ، و بر دو قول ترتیب یافته است و قوتمند ترین کشتیهای شان در سر قول راست آنها میروند، و سفاین معاونه آنها را از عقب تعقیب میکنند، و سرعت رفتار شان در ساعتی (١٢) میل میباشد ، و همه دسته کشتی های جنگی یکسر بسوی شمال شرقی پیش میشوند . «پس باین معلومات کامله که برای من حاصلشده بود برای من ممکن گردید که بساعت (٢) در جوار (اوکینوشیما) ترتیبات خود را بيك صورتی بگیرم که بر طرف سرقول چپ دشمن هجوم بتوانم . «تخمیناً ساعت یکنیم بود که لوی غند (ده وا) ، ولوی غند کر و وازوز ها ولوی غند کپتان (توغ و مازامیچی) که با دشمن تماس خود را محافظه کرده بودند پی همدیگر مواصلت کرده با همدیگر یکجا شدند . «از يك (٤٥) دقیقه گذشته دشمن را نخستین بار بچشم خود دیدیم که از ما بيك چند میل دور تر بود . چنانچه از اول تصور کرده بودیم همچنان بود، یعنی قول راست از چار قطعه زرهپوشی که به طرز (بورودینو) بود تشکل کرده بود . قول چپ کشتیهای زر هپوش (اوسلی یا بيا) ، و (سیصویی)، و (ناوارین) ، و (ناخیموف) را احتوا میکرد . در پی اینها (نیکولای نخستین) با سه قطعه کر و واز ور محافظ ساحل می آمدند که اینها جدا كانه يك