BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 64

Page 64

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 64 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحيفه ٦١ راپور های مفصل اميرال توغو پنجم (شينا نومارو) که در جنوب غربی خدمت قراول بزرگ را ايفا مينمود با تلگراف بی سیم این خبررا بما داد : دسته کشتیهای جنگی دشمن در خانه رقم (۲۰۳)(۱) مشاهده شد ، و چنان گمان میشود که یکسر بسوی ابنای شرق پیش می ايد . ) «ثمره انتظار بسيار تلخی که از ماهها دوام میورزید بحاصل شدن ، يعنی با دشمن تماس کردن آغاز نهاده بود. بنابرین خبر سفينه ( شينانومارو ) در هیئت عموميه دسته کشتیهای جنگی ما هر کس بر سر کار خود دویدند. کشتیهای ماهماندم لنگر برداشتند . و هر دسته کشتیهای جنگی جدا جدا اخر ترین ترتیباتی را که برای استقبال دشمن لازم بود گرفته و بسوی موضعهای که پیش از ین به آنها نشان داده شده بود سر راست بر رفتار آغاز نهادند . « در ساعت (۷) سفينه كشافیکه در جناح چپ خط ترصد داخلی بود این اشارت را داد : « کشتیهای دشمن پدیدار کردید ، در بند قیقه در (٢٥) ميل بسوی شمال غربی ( او كيشيما) واصل شده اند ، و بر استقامت شمال شرقی برفتار خود دوام دارند . » لوی غند(مازامیشی) و لوی غند (ده وا) ، و دسته کشتیهای جنگی کرو واز ورها که در زیر اداره ویس امیرال (قانو قا) بود از ساعت (۱۰) تا بساعت «۱۱» در ما بین جزیره «ايكيشيما» ، و(چوشيما) متعاقباً باد شمن تماس حاصل کردند. این لوی غند با وجود یکه در زیر آتش توپ دشمن معروض میشدند باز هم تا بجوار(او کینوشیما) بانها تماس خودشان را محافظه کردند ، و بی هم در حق موضع دشمن «۱» بر روی نقشه که ارکان حربیه امیرال توغو کشیده بودند آن قسم بحر را بر بعضی خانه ها تقسیم، و هر خانه را بيك رقم هندسه توسیم کرده بودند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 64. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/64 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/64
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record