Machine transcription
محيفه ٢٤٩
محاربه پیاده
جلد پنجم
مطالعه باید گرفت .
٣ - يك تستر خوب : برای حاصلكردن تفوق آتش قونتاك ترين وا
سطه هاست . ستره هر قدركه غيرمرئی باشد تاثیر آن نیز بهمان نسبت زیاده
میشود . واكر يك ستره ئيكه از طرف دشمن واضح دیده شودبجای آنكه
فایده بر ساند بالعكس ضرر میرساند .
٤ - درجه استفاده کردن ازستره تابع جنس وطبیعت سلاح میباشد.
درصورت عمومیه تنها اسلحه ثقیله کاملاً مستورانه انداخت اجرا کرده می
تواند . اما دراسلحه خفیفه میل تفنگ، واقسام علویه افراد بدشمن معروض
میماند كه اینهم غیر قابل اجتنابست .
٥ - اسلحه ثقیله در وقتیکه کاملاً مستور بوده آتش کند ، اکرچه
ازین جهت تاثیر شان ناقص هم بماند ، باز هم بردشمن خودکه درمیدان باز آتش
میکند فایق شمرده میشود. تاوقتیکه موضع مستور آهسته آهسته از طرف
دشمن کشف و معین بشود، و در تاثرات هردو طرف يك توازن حاصل بشود
بازهم دران وقت فوائد خوبتر ترصدکردن ، وقابلیت حرکت را بخوبی محا
فظه کردن بهمانطرفیست که مستوراً آتش میکرد .
٦ - نظر بضايعا تیکه وقوع آن محتمل است ، هر گاه نتیجه موفقیت و
کا میابی زیاده تر باشد در انوقت ازستره صرف نظر کردن شایان توصیه است .
محاربه پیاده
در نیمحار به نه در طرف ژاپانها ، و نه در طرف روسها به اصول ( بوئر ) ها
يك پرا کنده کی و تیت و پرکی دیده نشده است ، در همه محاربه های اقصای
شرق ، شکاريها خطهای بسیار باريك تشكيل مي دادند ، و به احوال دیده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
