Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٢٥٠ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم
با مدافعه مانعه، یا باگروپهای كوچك كوچك پیش میرفتند . مع هذا در باب حر
کتهای شان که با خطهای کثیف و غلو یعنی یکیث خطوه از هم دور، حتی
آرنج بآرنج حرکت پیش رفتاری شان بسیار مثالها دیده شده است . در زیر
کثیفترین آتش دشمن نیز حرکات پیشرفتاری شکاریها تظاهر کرده است .
اما شرط اعظم این پیشرفتاری شکاریها اینست که با آتش شدید طوپ حمایه
شوند، و برای پیشرفتاری بسیار استعجال نکنند، و دم راست کرده پیش شوند.
حرکات جهیدن عسکرها از يك نقطه بدیگر نقطه در زیر آتش دشمن
اکثراً باگروپهای (١٥) نفری و (٢٠) نفری اجرا کرده میشد . افراد
در اثنای دویدن بخواهش خود شان حرکت میکردند، و باز باهم یکجا
میشدند . جهیدنها تقریباً بدرازی، (٥٠ تا ٦٠) خطوه بود . در صورت
عمومیه افسران با یکچند نفر پیشتر از همه حرکت میکردند . بعد از ان افسران
كوچك افراد متباقی را به پیش رفته کمها نزدیک میکردند . این حرکات
خیزان خیزان بسیار تعب آور بود که از انرو در هر ملجاء و سرپناه توقف
شان دراز میشد .
در اراضی باز، در هر ستره خوابیده آتش کرده میشد . معهذا در
میان راپورهای تفصیلات محاربه ها بیک راپور شایان دقت تصادف کرده شده
است: افسر غبرك غند روس در یکی از راپورهای خود که در باب محاربه یکی از روز
های جنگ (شاحو) بجنرال (دراغومیروف) فرستاده بود نوشته بود که : « بر
فرمودۀ شما حرکت کردم. و غبرك غندرا بی آنکه بر زمین بخوابانم بهجوم
سوق نمودم، و دشمن را گریختاندم . »
اما این يك حال خصوصی و مستثنائیست که برای اراضی باز اینگونه حر
کت قاعده عمومیه اتخاذ نمیشود . اینگونه حرکت تنها در وقت هجومهای نا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.