Page 105

صحیفه ۱۰۲ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم اما برای زرهپوشهای (نیقولای نخستین) و (ناوارین) و کروزوازورزره پوش (ناخیموف) لازم بود که از نزدیک محاربه میکردند . زیراطرز ساخت وزره . و تجهیزات کشتیهایی که ذکر شد بقرار قواعدی که تاحال ذکر و بیان کردیم همچنین محاربه کردنها را اقتضا میکرد . «بنابرین (امیرال روسی) که از مسافهٔ نزدیک بجنگ تشبث و قیام نموده بلکه از مختلف‌الجنس بودن کشتیهای او ، و یا آنکه اجرا کردن محاربه را بصورت قطعی پیش آمده باشد . «والحاصل هیچ کس این را پیش از وقت تعیین کرده نمیتواند که بگوید آیامسافه در از لازم بود یا کوتاه ؟ بلکه حل و فصل کردن این مسئله مهمه را در چنان آوان مدهش يك کاری بود که بخود امیرال روس عائد و راجع بود. ولکن هیهات! زیرا این مسئلهٔ انتخاب مسافه يك چیزی بود که بفکر و آرزوی (روژه ست وه نسکی) نیز تابع نمیشد! چونکه در دستهٔ کشتیهای جنگی او بسی کشتیهای سست رفتار و تیز رفتار و غیره موجود بود که حرکات دستهٔ کشتیهای جنگی را بمشکلات می انداخت و مطالعات روژه ست وه نسکی را فشار میداد . «حال آنکه دستهٔ کشتیهای جنگی ژاپان بسببی که خیلی یکرنگ و يك طرز بود امیرال روسی را همیشه تابع حرکات خود میساخت . خلاصه کلام در يك محاربهٔ میدان بحری چیزیکه از همه اول در انباب دقت و تدبر شود همین است که در داخل مسافهٔ فائده مندی محاربه کنند. و اگر دشمن خواهد که نزديك شود، و شما میخواهید که دور شوید میباید كه بر يك استقامتی که بعکس استقامتیکه او گرفته عقب بکشید که درینباب نیز شما دائماً آزادید . «حالا دیدیم و دانستیم که در محاربات بحریه ( مسافهٔ مفیده ) چه چیز است پس در انجال باز اینرا بیاد بداریم که درین محاربهٔ (چوشیما) بسببی که طوپهای