Machine transcription
صحيفه ٢٧٥ وقایع از (٩) م مارچ تا ختام محار به میدان ( مو کده ن ) جلد چهارم
« محاربه بکمال شدت باز دوام ورزيد . عسکر پیاده بر موضعهای روس
که در شرق سد شمنذو فر بود به تعرض دوام ورزیدند . معهذا از مهاجماتی
که تا به شام دوام ورزيد ، شايان تذكار يك نتيجه حاصل نشد .
امشب يك شب بسيار سرد محاربه بود . ترمومتره تحت الصفر (١٩)
درجه را نشان میداد ( ٢٠٠٠٠٠) نفر بدون حرکت در میدان خوابیده
بودند . صبح روز (٦) م مارچ آغاز نهاد . حال و وضعیت محاربه هیچ تبدیل
نیافته بود .
قوماندان لوی غند و قتی که را پورت افسر ارکان حرب لوی غند را
که اختیار کردن مدافعه را تکایف نموده بود بخواند گفت : « مدافعه کردن
و عقب کشیدن را هیچگاه قبول نخواهم کرد! » و هماندم بر هجوم امر داد
این امر چنین بود که کفتان ( سوری ) بايك غند احتياط از شمال (زاناچو)
يك حركت احاطه اجرا کند و قسم کلی از جبهه هجوم ببرد .
« غند احتياط سدرا گذشته و بعد از انکه ضایعات بسیاری دادند بقدر
(٧٠٠) متره دور تر از موضعهای روس در ميان يك عارضه زمین خزیدند .
ولی چون قوه امدادیه روسها بدرجه يك لوي غند دیگر بالغ شده بود ژاپانها
هیچ کاری پیش برده نتوانستند .
« صبح روز (٧) م مارچ هوا صاف و براق بود . طوپچی از صبح
وقت بکار آغاز نهاد. در میان طوپهای روس طوپهای بزرگ (١٥) سانتیمتره
یی که دانه های طور پیل بر پیاده ژاپا نها در میدان میر پختاندنیز موجود بود .
این کله ها وقتی که بر زمین اشتعال میورزید ابرهای کثیف دود و خاکی را بر
هوا میکرد از بلندی در ختها بده بار بلندتر میبرامد ، و بر صحرايك پرده کثیف
ظلمتی پهن میکرد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
