Machine transcription
صحيفه ٢٧٦ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
« بعد از يك دو ساعت سر از نو بر تمام خط حرب اجرا شدن يك هجوم قوى امر داده شد. در ظلمت کثیف شب خط نخستین بر موضعهای (زاتاجو) پیش دویدند . ژاپانها وقتیکه به (٧٠٠) متره نزديك شدند روسها در تاريكى آتش کشادند . هنگامیکه ضياى فجر منتشر میشد مهاجمين (١٥٠) متره نزديك شده بودند . روسها در پیشگاه موضع اصلی خودشان رودوتهای ممتنع التسخير بسیار قوتمندی بوجود اورده بودند .
« بساعت (٨) از صبح بازيك گردباد شديد فوق العاده برخاست این گردباد دانه های ریگ منجمد شده را مانند گله می افشاند . و همه اطراف را ناقابل تصوير بيك هرج و مرجی می انداخت .
« در میان صفهای مهاجمین مقدار مقتولین و مجروحین رفته رفته افزونی میگرفت . وقتی که امر برخاستن هجوم ميشد يك ثلث افراد بر میخواستند و دو ثلث آن مجروح ومقتول افتاده میبودند . افراد غند متعاقب همدیگر می افتادند . در ظرف یکساعت امر قوماندانی بدوکرنیل ، وبعد از کمی به سه کفتان ، وبعد از کمی دیگر تنها به يك صوبه دار منحصر ماند .
« ساعت (١٢) بودكه يك چاووش به بسيار عجله وتلاش به كلبه جنرال در امده خبر تمام شدن جبه خانه را رسانید ، و از بسیاری هیجان دستهای خودر ابروی خود کشیده میگریست . و میگفت که عسکر ها که بر خط حر بست بلا حرکت و بیکار در خندقها نشسته اند .
« بقدر دو ساعت بيك تلاش وهيجان ناقابل تعریف گذشت . اما بوقت شام علامات رجعت در هر طرف تول غند دشمن پدیدار گردید . سر از نواه يدها پیدا شده در سایه ظلمت شب بعسکر جبه خانه توزیع شده برای هجوم بزرگ ا خرین حاضر یهای لازمی دیده شد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
