Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۳۵ وضعیت (۲) اوکتوبر جلد چهارم
قطعات سوارتی که بقول اردوها مربوط بود ازینقرار است :
به قول تول غند نخستین سیبریا : از قطعات محافظ حدود (٤) طرپ،
بقول تول (۲) سیبریا : غند قازاق (امور)
به قول تول غند (۳) سیبریا: غند (۱) (ارغون)، وغند (۱) (اوسوری)
به قول تول غند(٤) سیبریا: غندهای قازاق (۳، و٦. و٩) سیبریا ،
به قول تول غند (٦) سیبریا: غند قازاق (۱) (اوره نبورغ)
به قول ( تول غند (۱) اوروپا : نیم غند قازاق اوسوری ؛
به قول تول غند (۱۰) اوروپا : يك غند قازاق اوره نبورغ .
به قول تول غند (۱۷) اوروپا : غيرك غندمستقل سوارتی (۲) .
جمع همه تول غند روس بقدر (۲۰۰،۰۰۰۰) هزار نفر بود که (۱۳۰۰۰)
آن سواری بود . وبقدر (۹۰۰) طوپ دران بود .
تول غند ، در ساحل راست نهر (قوهن هو) ، ودر اطراف (موکدهن) در
مابین ( فولهن) و( فون شون) تجمع کرده ، واز طرف سواری باینصورت
ستر وحمایه کرده شده بود :
در پیش همه: در موقع ملاقی شدن نهر (شیلی حو) بانهر (شاحو) جنرال
(میچه نقو) با غيرك غندهای سوارثی (ترانس بایقال) و(قافقاسیا )؛
در جناح راست : در مابین (هونهو، وهلیانهو) لوی غند جنرال (غره قوف) ؛
در جناح چپ : لوی غند (سامسونوف) ، ودر منتهای این جناح بر راه
(فوشون) وگذرگاه (تاله نغ) لوی غند (ره نه نقامف) به اجرای سیر و حرکت
مامور بودند .
این (۱۰۰۰۰) سوارتی روس در پیش روی تول غند خود بمقابل سوا
رثی ژاپان يك پردۀ بسیار کلفت وکثیفی تشکیل کرده بود .
در نقطه های مهم نهرهای (هونهو، وشاحو) که قابل تجاوز بود بعضی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.