BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 107

Page 107

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 107 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۱۰۲ بدهن خود میکنند پس درین وقت لازم است که اسباب بازی او از چیز مخصوص مانند دندان فیل یا استخوان باشد. و نیز بسیار احتیاط کنند که همیشه انگشتانش ستره و پاک باشد هرگاه طفل نو بر نشستن بیاید لازم است که توشکچه یا چیز دیگر بزیر پایش بگذاریم و نمانیم که بر زمین خشک خالی بنشیند. باید هیچگاه نگذاریم دست خودرا بچراغ یا آتش یا غیره پیش کند چراکه می سوزد. هرگاه بزمین بیفتد باید از یکدستش گرفته بالا نکنیم زیرا که اکثر شانه اش می براید. از شیر جدا کردن وقت شیر جدا کردن طفل باعث بار نشو و نما و صحت مزاج و بر آمدن دندان او میباشد. و بهتر است بیکساله گی جداشو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 107. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/107 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/107
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record