{"book":"adl0133","page":107,"text":"۱۰۲\nبدهن خود میکنند پس درین وقت لازم است که اسباب بازی او\nاز چیز مخصوص مانند دندان فیل یا استخوان باشد.\nو نیز بسیار احتیاط کنند که همیشه انگشتانش ستره و پاک باشد\nهرگاه طفل نو بر نشستن بیاید لازم است که توشکچه یا چیز دیگر\nبزیر پایش بگذاریم و نمانیم که بر زمین خشک خالی بنشیند.\nباید هیچگاه نگذاریم دست خودرا بچراغ یا آتش یا غیره\nپیش کند چراکه می سوزد. هرگاه بزمین بیفتد باید از یکدستش\nگرفته بالا نکنیم زیرا که اکثر شانه اش می براید.\nاز شیر جدا کردن\nوقت شیر جدا کردن طفل باعث بار نشو و نما و صحت مزاج\nو بر آمدن دندان او میباشد. و بهتر است بیکساله گی جداشو","chars":552,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0133/00107.jpg","first_page":1,"last_page":115,"title":"Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl / muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) ; mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah رسالۀ تربيۀ طفل","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0133/107","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0133/canvas/107","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0133/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0133_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}