Page image — the source of record
Machine transcription
٨٦
و آنها در زیر دو عنوان حصر میشوند :
(ا) مساوات .
(ب) آزادی .
مساوات (١)
عبارت از یکسان بودن افراد است در تمام حقوق ، و مزیّت
نداشتن ، هیچ یک بر دیگری ولی این مساوات در حقوقست
نه در احوال از قبیل : علم ، جهل ، فقر ، غناء کسب ... وغیر آن،
زیرا مردم با لطبیعه در قدرت و قابلیت و اخلاق و خیالات
متفاوتند ، یکی خیلی سعی کرده میتواند، و حاصل زیاد بعمل آورده
میتواند ، یا کسی زیاد سعی میکند ولی از حیث اخلاق نمیتواند اعتبار
برای خود در جامعه پیدا کند، البته در این صورت اختلاف احوال
طبعاً باید پیدا شود .
و مساوات در حقوق بچهار شعبه منقسم میشود :
مساوات در مقابل قانون .
" " " محاکم عدلیه .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.