Page image — the source of record
Machine transcription
٨٧
// // مشاغل و مناصب
مساوات در مالیات،
مساوات در مقابل قانون آنستکه کلیه قوانین در باره عموم
مردمان یکسان وضع شود و یکسان مجری گردد، و رعایت نسبت
و تشخص و تمول در حق هیچکس بعمل نیاید.
مساوات در مقابل محاکم عدلیه آنست که محاکم عدلیه برای
عموم مردم باید برابر باشد و مرافعه غنی و فقیر، متشخص و ضعیف
تمام در یکجا قطع و فصل شود، و دو طرف دعوی در محکمه با هم برابر باشند
اگر چه یکی متشخص و مالدار و دیگری فقیر باشد.
مساوات در مشاغل و مناصب آنست که منصبی به شغل مخصوص
نباشد، و همه کس بتواند بمقدار کفایت و قابلیت خود صاحب منصب
و شغل گردد.
مساوات در مالیات عبارت از ینست هر مالیاتیکه وضع
میشود باید عمومیت داشته باشد و مالیات هر کس مناسب
دخل و تمول او باشد.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.