BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 71

Page 71

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 71 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۶۳ چنانچه قناعت از ملزومات عفت است . و بعضی از آنها مشترکا از دو فضیلت تولید می یابد مانند صبر که از شجاعت و عفت تکوین شده است، و علی هذا القياس کل اخلاقیات و فضائل چند مبادی اولیه دارد که بقیه از آنها اشتقاق می یابد، آن مباد اولیه که اساس کل اخلاقیات میباشد چیست ؟ حکما جواب این سئوال را گفته اند چنانچه نفس از سه قوه مکون است، نیز اساس فضائل نسبت بهمین سه چیز اند بعبارت دیگر تربیه روحیه بسه وظیفه مقسم است : (۱) حکمت : که فضیلت قوه مفکره و ممیزه است . (ب) شجاعت : و آن فضیلت اراده است که با قوه غضبیه سبعیه مقابل است.) (ج) عفت: که فضیلت حواس است ( و با قوه شهویه بهیمیه تقابل میکند ، که هر یک ازین سه واجبات روحیه را که علت امتیاز بنی نوع انسان است بر بقیه مخلوقات، و یگانه آلات تمیز و تحقق آن میباشد جداگانه بیان میدهیم : راست الله ۱۲۰۰ اصول و فروع طریقه شرافت فیضی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 71. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/71 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/71
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record