BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 70

Page 70

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 70 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۶۳ «هیچ عالم عظیم حقیقت دان، یا شخصی صاحب ممیزۀ بزرگ در صف نوابغ ملحق نشده است که تنها بارشادات و نصائح معلم خود اکتفا کرده باشد . » اگر چنین باشد پس نباید کسی از ضعف قوای عقلیه خود مایوس شود، زیرا نجاح تنها متوقف بر قوه و نور طبیعی نیست، بلکه بالعکس نجاح دائماً وابستۀ بطلب وجد و تمرین بوده است . گفتیم مقصود از تربیه روحیۀ تحسین عوائد و اخلاق است، تا فرد قابلیت اتصاف را بمعانی کلمۀ «انسانیت» پیدا کند باید انسان کل اخلاقیات و فضائل را دارا باشد . اگر حصر اسمای فضائل و خلق های نیک امکان پذیر نیست ولی با وجود این هم معرفت فضائل و اخلاقیات امر دشوار و صعب الامکان نیست، بل دارائی آنها هم امر سهل است . زیرا همه میدانیم که کل فضائل و اخلاقیات از یکدیگر مشتق بوده با هم ارتباط لازم و ملزومیت زیادی دارند ؛ مثلا امانت زیر مفهوم عدالت می آید، زیرا عدالت عبارت از احترام حقوق غیر است اخلاق و ملکات مدنیه ارادت اراده عزم حریت و نفع

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 70. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/70 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/70
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record