{"book":"adl0132","page":71,"text":"۶۳\nچنانچه قناعت از ملزومات عفت است . و بعضی از آنها مشترکا\nاز دو فضیلت تولید می یابد مانند صبر که از شجاعت و عفت تکوین\nشده است، و علی هذا القياس کل اخلاقیات و فضائل\nچند مبادی اولیه دارد که بقیه از آنها اشتقاق می یابد، آن مباد\nاولیه که اساس کل اخلاقیات میباشد چیست ؟\nحکما جواب این سئوال را گفته اند چنانچه نفس از سه قوه\nمکون است، نیز اساس فضائل نسبت بهمین سه چیز اند بعبارت\nدیگر تربیه روحیه بسه وظیفه مقسم است :\n(۱) حکمت : که فضیلت قوه مفکره و ممیزه است .\n(ب) شجاعت : و آن فضیلت اراده است که با قوه غضبیه\nسبعیه مقابل است.)\n(ج) عفت: که فضیلت حواس است ( و با قوه شهویه بهیمیه تقابل\nمیکند ، که هر یک ازین سه واجبات روحیه را که علت امتیاز\nبنی نوع انسان است بر بقیه مخلوقات، و یگانه آلات تمیز\nو تحقق آن میباشد جداگانه بیان میدهیم :\n\nراست الله ۱۲۰۰\nاصول و فروع طریقه\nشرافت فیضی","chars":770,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00071.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/71","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/71","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}