BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 40

Page 40

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۳۳ امتحان جامعه و تمدن آن بر چه اولیات است مبتنی است بعد از دانستن ماهیت و اهمیت جامعه و مرکزیت فرد در آن باید بدانیم که این جامعه در رسیدن آن بآخرین مرتبه های ترقی اعنی مدنیت راجع بچه اولیات میباشد . ما در ضرورت اولی جا پیشتر بحث میرانیم بعد ازان ضروریات مدنیت را می بینیم که چه امور هستند ؟ هر امری از امور عالم نسبت بحال و ماهیت و اهمیت خود اقتضات مخصوصه را برای تکوین و دوام خود لازم دارد ، در همین اقتضائات لوازمات خود را بظهور میرساند ، مثلاً اقتضای حیات غذاست که این اقتضا یا احتیاج برای او اغذیه و وسائل ایجاد آنرا تهیه نموده است . از این است که مقوله بل قاعده عمومی مشهور است : ( ( احتیاج ما در ایجاد است . ) ) این یک کلمه است که حتی جامعه هم از تحت این قانون عمومی خارج نیست ، بلکه احتیاجات آن نیز ضرور یا تش را ایجاد میکند . اولین چیزی را که جامعه اخلاق و ضروریات مدنیه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record