BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 34

Page 34

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۲۷ خطر بمدافعه یا تعدی وادارش میکرد. مبدأ مبنی علیه تفکر و اغلب اعمال آنها بدگمانی در میدن حی بود. مدنیت ؛ عکس حالت وحشت است ، اعنی چنانچه وحشت مبنی بر رم خوردن و بدگمانی یکی از دیگر است ، بالعکس مدنیت مبنی بر الفت تقارب ، تعاون ، خوش گمانی یکی بدیگر است . و این دو حال مخالف که بر انسان مرور کرده ، اعنی از وحشت بمدنیت رسیدن )) متعاقب نبودند ، بلکه بین این دو حال او دور دیگری گذشته که مرد آن قرونی را زیر قدم مقتضیات خود گرفته است و آن عبارت است از دور چادر نشینی پس علما کل دوره های انسانیت را زیر سه عنوان آورده اند : (۳) چادر نشین در هر یک ازینها انسان صاحب مشاعر و میزات و درحیات جداگانه بود که با دوره های دیگر خود بهیچ وجه مطابقت نداشتند بغیر از بعضی صفات غریزی که طبعاً قابل تغییر نیستند . (۱) انسان وحشی همان است که زندگی را در بیابان و جنگلها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record