Page image — the source of record
Machine transcription
۲۶
وباقی میماند . تنها هر یک اگر اهمیت خود را تشخیص دهد مقدار تاثیر خود را
بحیثیت اینکه فرد یک عائله است دانسته می تواند، و معلوم است
که جامعه عبارت از عده عائله ها است.
( تمدن و وحشت )
اگر چه بعد از دانستن بیانات گذشته ، مقصود را از لفظ
وحشت و مدنیت یافته میتوانیم، ولی برای عدم تعدد آراء در صورت
شناختن مراد را ازین دو عنوان مختصری را از مدلولات آنها بیان
مینمائیم :
وحشت : حالتی است ضدالفت مقصود از آن انسان
یا حیوانی است که از یکدیگر خود رمیده اندک حرکت او را از ترسن گزند
یا تعدی مجبور سازد، و همین است حال حیوانات در جنگل و بیشه ها
که بدین سبب آنها را وحشی نامیده اند ، و حال انسانها قبل از جامعه
نیز به همین منوال بود، اقل حرکتی که واقع می شد و لو هم از طرف هم
جنس ادمی بود موجب خوف واحتیاطش گردیده از ترس وقوع
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.