BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 28

Page 28

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 28 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۲۱ عفّت : حاکمیت برنفس عبارت است از آوردن انسان شهوات و مطالب خود را در قید و اعتدال . این همه لذائذ روحیه ست که مقابلت انها را در اغلب انسان لذائد مادی کرده است . واگر روحیات شخصی ضعیف باشد سیلاب لذائذ مادی غالب گردیده او را از تمتع بلذائذ روحی محروم میسازد، پیشتر گفتیم که دوام لذت مادی از روحی کمتر است ، گویا کسی که از لذائذ معنوی بلذائذ مادی مصروف می شود زیاد را بکم میفروشد ! مثلا می بینیم عالمی که برای مصلحت عامه کدام سری را کشف نموده آنرا نشر کرده باشد ، هر آنیکه این خدمت را در تصور آرد البته یک استراحت ضمیر وتلذذ خاطر متحسس میشود. یا حاکمیکه مبداء نظریات خود را عدالت اتخاذ کند دائماً آسوده حال و همیشه حرکت و سکون او دائماً مملو از علامات اطمینان میباشد؛ چنانچه هر کسی در هر جائیکه باشد تحیات صادقانه خود را برای او خواهد فرستاد این احترام و تحیات معلوم است بیک صمیمیت میباشند نه همانند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 28. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/28 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/28
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record