Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۲
که تنها از حیث خوردی و بزرگی فرق دارند، هر دو را یک میدان
که حرکت نمودن دران یکنوع امور و ادوات را لازم دارد قرار داده
می توانیم. هرکس که در دایرهٔ اول «عائله» بتأمل و عدم ایفای
وظایف اخلاقیه و اجتماعیه آن و این عادت گیرد، شکی نیست
که در دائرهٔ دوم «جامعه» نیز از ایفای وظایف باز خواهد ماند؛
دیگر اینکه ظاهر است جمال، در ذات خود عبارت از تناسب
و نظام است عائله را که جمیل میسازد نیز همین تناسب و نظام
خواهد بود، اعنی هر فرد عائله حدود و مرکزیات مخصوصه داشته
مراعات حفظ آنها را باید داشته باشد،
والا فوضی و بی نظمی که نتیجهٔ آن شقاوتلخی حیات است
بر همه ساری خواهد بود، بعبارت دیگر نفاق غوغار بی امنی در یک
جمعیت خوردیکه در خون شیر یک اند جاری خواهد شد و این
حالت بدیهیست که بد ترین حالات شقاست، چه اگر سعاد
و راحت و تظاهر و تعاون و محبت و الفت در هیچ جای برای
انسان نصیب نباشد، اقلا در دایرهٔ عائله این مظاهر در مقابل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.