Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۱۱، ۱۲ ۵۹ جلد دویم ، سال اوّل
از منزل دی موسیه گذشتم و در یکی از سرک های
پاریس قدم میزدم ، دیدم پیری کهنه لباس
و پریشان حال یکسره بوقار و آرام مطمئنانه با یک
جوره کفش های پاره که انگشت های پای آن
بصورتی که مارها از غار های خود سر بیرون کشیده
باشند از چاک های آن سر برآورده بود براه میرفت.
نظر من جانب آن افتاد ، دیدم که از کثرت سکون سر خود را
بالا نمی کند و از غایت وقار ورزانت عضوی را از اعضاء
حرکت نمیدهد . بخود گفتم این مرد بی سری نیست ، عقب
آن را گرفتم دیدم که در دوکان پاره دوزی ایستاد
شد و چون پاره دوز حضوراً بدکان حاضر نبود در آنجا بزمین
نشست و آمدن آنرا برای آنکه کفش های آنرا
پیوند کند انتظاری میکشید . از بعضی راهگذران پرسیدم
این شخص کیست ؟ گفتند : کورنی شاعر فرانسش.
در اینجا دهشت بر من غالب و حیرت بر من مالک گردید
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.