{"book":"adl0116","page":350,"text":"شماره ۱۱، ۱۲ ۵۹ جلد دویم ، سال اوّل\n\nاز منزل دی موسیه گذشتم و در یکی از سرک های\nپاریس قدم میزدم ، دیدم پیری کهنه لباس\nو پریشان حال یکسره بوقار و آرام مطمئنانه با یک\nجوره کفش های پاره که انگشت های پای آن\nبصورتی که مارها از غار های خود سر بیرون کشیده\nباشند از چاک های آن سر برآورده بود براه میرفت.\nنظر من جانب آن افتاد ، دیدم که از کثرت سکون سر خود را\nبالا نمی کند و از غایت وقار ورزانت عضوی را از اعضاء\nحرکت نمیدهد . بخود گفتم این مرد بی سری نیست ، عقب\nآن را گرفتم دیدم که در دوکان پاره دوزی ایستاد\nشد و چون پاره دوز حضوراً بدکان حاضر نبود در آنجا بزمین\nنشست و آمدن آنرا برای آنکه کفش های آنرا\nپیوند کند انتظاری میکشید . از بعضی راهگذران پرسیدم\nاین شخص کیست ؟ گفتند : کورنی شاعر فرانسش.\nدر اینجا دهشت بر من غالب و حیرت بر من مالک گردید","chars":734,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00350.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/350","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/350","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}