BrowseĀʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī → page 349

Page 349

Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī · pages 1–545


Page image — the source of record

Scanned page 349 of Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī

Machine transcription

شمارهٔ ۱۱، ۱۲ ٥٨ جلد دوم، سال اول تسلی شود و عهد و زمان آنرا فراموش کند حالیکه می کند، اثاری را نمی یابد و هیچ سود نمی کند . و همین که قصیدۀ آن تمام می شود ، رنگ آن متغیر و چشم های آن شخص شده بطوری که شاخه های خشک در قبال بادهای تند مضطرب میشوند مرتعش شده بعد از آن مثل مریض های تب دار در وقت بحران بنای هذیان را گذاشته عقل و حواس آن مختل و مخلط می شد من رستم که این مرد دیوانه شد و عالم شعر مستوجب آن شد که بران ندیه نکنیم. راه خود را گرفتم، در حالی که از خداوندعافیت میخواستم و بدل میگفتم : جمال زن ازینکه بزرگ ترین عقول را بهلاکت بدهد حقیر تر و ازینکه روشن ترین قرایح را خاموش سازد عاجزتر است وَ لَكِنَّهَا الأَقْدَارُتَجْرِي بِحُكْمِهَا مگر اینکه اندازه ها بحکم آن جاری میشود عَلَيْنَا وَ اَمْرُ الْغَيْبِ سِرٌ مُحَجَّبُ بر ما ؛ و امر غیب سرّیست پنهان،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī, page 349. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0116/349 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0116/349
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record