Page image — the source of record
Machine transcription
شمارهٔ ۱۱، ۱۲ ٦۰ جلد دوم، سال اوّل
نزدیک بود از خود بیگانه شوم بدل گفتم: وای بر شما
ای مردم! آیا بر شخصی که شب و روز گردن پای
افتخار شما را بدر و گوهر حمایل میکند از یک قطعه پوست
که پای آنرا به پوشد مضایقه میکنید . آیا عاجزید: از جهتهٔ
که هر روز غم شما را زیان میکند و نفوس شما را بنشاط میآورد
غبار غم و اتعاب را بیفشانید؟
میرفتم و با خود می سرائیدم: گویا زمانه بر خود تصمیم
گرفته است، این طایفه ادبا، را براراده و متمنّیات شان
کامیاب نسازد و چیزی را که آرزو دار ند از ایشان
دریغ نماید .
در نشستن لا مارتین و حُجرهٔ خود بدون مونس بغیر از
سگ آن . و در عُزلت گزینی دی موسیه در اطاق خود
با یک حاله گریه و مویه و فغان و در انتظار کونی در مقابل
آمدن یک شخص پاره دوز برای پیوند نمودن کفش های
کهنه: برای ارباب و اصحاب قیاس آیت خوب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.