Page image — the source of record
Machine transcription
شمارهٔ ۱۱، ۱۲ ٥٥ جلد دوم، سال اوّل
رسیدم و دیدم که در حجرهٔ خود نشسته و بدون سگ
آن دیگر مونسی با آن نیست که آن را مخاطب
ساخته بآن میگفت:
ای سگ با امانت و وفادار! مردم مرا ترک
نمودند و تو جانب من را نگهداشتی، دوستهایم
بمن خیانت نمودند و تو بمن وفاداری کردی. تو در نظرم
وفادارترین وفاداران و صمیمترین دوستانے.
اگر تو کریم الاخلاق و متواضع نمیبودی و برای حفظ مراتب
سیادت و ولی النعمی من بکمال جدیّت تسلیم
نمیکردی، من ضرور نشستن ترا بدروازهٔ خانه
گناه بزرگ تصوّر نموده ترا ازان جای در پهلوی خود
منتقل میساختم و ترا بکنار میگرفتم. چه، تو صدیق
و مونس باوفار منی و تو از بسیاری ذواتی که
که در بسترهای لطیف و بالشهای مزیّت تکیه نموده
اند بیشتر لایق تکریمی، همین واسهٔ من کافی است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.