BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 44

Page 44

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 44 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۳۹ ثبت است در وصف روتو در کل ورق چشمت ز ناز برده بر کس سبق سبق کر بگذری بسوی کلستان بروی ناز گل چین کند نثار برت کل طبق طبق از دوری جمال تو بیاد در جهان اشک بصرست هر شب نمک شفق شفق تا از رخت نقاب بر انداختی بباغ از شرم روت کل شده غرق عرق عرق یکره بیا بپرس تو احوالمر ای نکار از غمر رفته مانده مرا جان بمقرمق ایجوروش سخنیت وصلم رسان ز لطف زندان فرقت تو مرا شد قلق قلق در زیر پای اہل جهان حسرت است چو مور از روی عاجزی شده جسمم سحق سحق عکس جش رخت تا در باده کلزنک رنگ زهره در کردون زد از شوق چرخ چنگ بسکہ من پیمانش را تصور میکنم از سرمو مینماید بر من دلتنگ تنگ تا شدم مجنون لیلی وشان روز کار میزند بر فرق طعن سالانه پر سنک سنک عشوه بالائی که من دارم دل در بین جلوه میزند در قد یار شوخ شنگ شنگ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 44. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/44 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/44
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record